POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Petite Écosse veille à respecter votre vie privée et à protéger les données personnelles que vous lui confiez.

Cette politique explique comment vos informations sont utilisées lorsque vous consultez le site www.lapetiteecosse.com ou contactez son équipe.

​

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées sur ce site est :

SAS La Petite Écosse
6 chemin du Bois de la Fontaine
39130 Le Frasnois – France
SIREN : 818 079 758
E-mail : narlay.lpe@gmail.com

 

2. Données recueillies

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact ou nous écrivez par e-mail, nous recueillons les informations que vous transmettez : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone si vous le renseignez, contenu du message et éventuelles précisions concernant votre séjour.

Les champs obligatoires sont indiqués dans le formulaire. Sans ces informations, nous pouvons ne pas être en mesure de répondre à votre demande.

Des données techniques, comme votre adresse IP et des informations relatives à votre navigateur, peuvent également être traitées par les prestataires techniques pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site.

Le site ne recueille actuellement aucune donnée bancaire et ne propose pas de réservation ni de paiement directement en ligne.

 

3. Utilisation de vos données

Vos informations sont utilisées pour :

• répondre à vos questions ;

• traiter vos demandes de renseignements ou de disponibilité ;

• vous mettre en relation avec le loueur ou le prestataire concerné ;

• assurer le suivi de nos échanges ;

• maintenir le fonctionnement et la sécurité du site.

Elles ne sont pas utilisées pour vous inscrire automatiquement à une newsletter.

 

4. Bases juridiques des traitements

Lorsque votre demande vise à préparer une location ou une prestation, le traitement repose sur les mesures précontractuelles prises à votre demande.

Pour les autres échanges et pour la sécurité du site, il repose sur l’intérêt légitime de La Petite Écosse à répondre aux visiteurs et à protéger ses services.

Les éventuels cookies soumis à consentement ne sont utilisés qu’après votre accord.

 

5. Destinataires des données

Vos informations sont accessibles aux personnes habilitées de La Petite Écosse et aux prestataires techniques nécessaires à la gestion du site et de la messagerie, notamment Wix et le service de messagerie Gmail de Google.

Si votre demande concerne un hébergement ou une prestation exploité par une autre personne, seules les informations nécessaires à son traitement peuvent être transmises au loueur ou au prestataire concerné.

En particulier, Le Jardin du Saut Girard est loué par ses propriétaires à titre personnel. Lorsqu’ils reçoivent votre demande, ils sont responsables des traitements qu’ils effectuent pour gérer leurs échanges et leurs locations.

Vos données ne sont pas vendues.

 

6. Durée de conservation

Les données issues des demandes de renseignements sont conservées 5 ans, puis supprimées ou anonymisées.

Lorsqu’une demande aboutit à un contrat, les données nécessaires à son exécution et au respect des obligations légales sont conservées pendant les durées applicables par le professionnel ou le loueur concerné.

Certaines informations peuvent être archivées lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

 

7. Hébergement et transferts internationaux

Le site utilise les services de Wix et notre messagerie utilise Gmail, fourni par Google. Dans le cadre de ces services, des données personnelles peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen, notamment en Israël et aux États-Unis. Wix indique encadrer ces transferts par les mécanismes reconnus par la réglementation européenne : décisions d’adéquation de la Commission européenne ou clauses contractuelles types, selon le pays et le destinataire concernés. Wix.com Ltd. est établi en Israël, pays bénéficiant d’une décision d’adéquation.

Google indique recourir notamment aux décisions d’adéquation, au cadre de protection des données UE–États-Unis (« Data Privacy Framework ») pour les transferts couverts par sa certification, ainsi qu’aux clauses contractuelles types lorsqu’elles sont applicables.

Ces mécanismes visent à assurer la protection des données personnelles transférées à l’étranger.

Pour consulter les informations détaillées sur ces garanties :

• Politique de confidentialité de Wix

• Cadres pour le transfert de données de Google

Vous pouvez également nous contacter à narlay.lpe@gmail.com pour toute question concernant le traitement de vos données.

 

8. Cookies et autres traceurs

Des cookies peuvent être utilisés pour assurer le fonctionnement du site. Les traceurs strictement nécessaires ne requièrent pas votre consentement.

Si des cookies facultatifs sont utilisés, notamment pour des statistiques non exemptées de consentement ou des fonctionnalités tierces, vous pouvez les accepter ou les refuser avant leur activation, puis modifier votre choix.

Cookies techniques identifiés sur le site :

Les cookies ci-dessous servent au fonctionnement, à la sécurité et à la protection du site. Ils ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.

Nom du cookie / Fournisseur / Finalité / Durée de conservation

XSRF-TOKEN / Wix / Protection contre les requêtes frauduleuses / Session

ssr-caching / Wix / Gestion du cache et optimisation du rendu des pages / 20 secondes

sec-fetch-unsupported / Wix / Gestion de la compatibilité du navigateur avec les dispositifs de sécurité / Session

__cf_bm / Cloudflare / Protection contre les robots et les requêtes automatisées / 30 minutes

Un cookie de session ne comporte pas de date d’expiration fixe : sa conservation dépend de la gestion des sessions par votre navigateur. Les éventuels cookies facultatifs sont présentés dans les paramètres de la bannière de consentement, où vous pouvez consulter leurs finalités et choisir de les accepter ou de les refuser.

 

9. Liens vers des sites externes

Le site peut contenir des liens vers Airbnb, des sites touristiques ou d’autres partenaires.

Lorsque vous suivez ces liens, les données que vous fournissez sur le site de destination sont traitées selon sa propre politique de confidentialité. Nous vous invitons à la consulter avant de transmettre vos informations.

 

10. Vos droits

Dans les conditions prévues par le Règlement général sur la protection des données, vous pouvez :

• accéder à vos données et les faire rectifier ;

• demander leur effacement ou la limitation de leur traitement ;

• vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime ;

• demander la portabilité des données lorsque ce droit s’applique ;

• retirer votre consentement lorsqu’un traitement repose sur celui-ci, sans remettre en cause les traitements antérieurs.

Pour exercer vos droits, écrivez à narlay.lpe@gmail.com ou à l’adresse du siège social, en précisant votre demande.

Nous vous répondons en principe dans un délai d’un mois. Ce délai peut être prolongé dans les conditions prévues par la réglementation. En cas de doute raisonnable sur votre identité, des informations complémentaires peuvent être demandées.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr.

 

11. Mise à jour

Cette politique peut être modifiée pour tenir compte de l’évolution du site et des services proposés.

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026.